Il progetto #Dantepopolare ha preso il via durante la settimana del DanteDì, il 25 marzo 2021, per i 700 anni dalla morte del Sommo Poeta. Le terzine delle 16 versioni dialettali e in lingue minoriotarie della 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚, presenti nella biblioteca del Fondo Tullio De Mauro, sono state invitiate e lette attraverso un semplice smartphone inviare al Fondo la registrazione audio con DONA LA VOCE.